O mnie
Jestem tłumaczem języka angielskiego i francuskiego.
Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, towarzyszące, symultaniczne), nie wykonuję tłumaczeń uwierzytelnionych.
Moja oferta tłumaczeń pisemnych obejmuje:
tłumaczenia standardowe, handlowe, techniczne, stron internetowych oraz tłumaczenia audiowizualne (filmy, prezentacje).
Dbam o wysoką jakość tłumaczonych przeze mnie tekstów oraz terminowość powierzanych mi zleceń. Zachęcam do skorzystania z moich usług.
Kwalifikacje
w toku - studia doktoranckie w zakresie neofilologii na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie;
studia Master 1 na kierunku Industrie de la langue et traduction spécialisée (studia tłumaczeniowe z elementami informatyki i redakcji technicznej, kombinacja językowa: francuski i angielski) na Uniwersytecie Paris 7 - Diderot w Paryżu;
studia magisterskie na kierunku Lingwistyka Stosowana na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (specjalizacja: translatorska i pedagogiczna, kombinacja językowa angielski i francuski).
Doświadczenie
5 lat doświadczenia w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Referencje i pełne CV na życzenie.Zainteresowania
kino francuskie, studia genderowe, tłumaczenia, salsa kubańska, język hiszpańskiLanguages:
Show/hide more pairs (3)
